Jared Remy revisited