Red Sox acquire Drew Pomeranz from Padres