Red Sox trade Clay Buchholz to Phillies for 2B Josh Tobias