Blue Jays denied permission to play in Canada